克鲁姆端着酒杯，怒气冲冲地盯着谢诺菲留斯在舞池另一边跟几个男巫聊天。
“因为，”克鲁姆说，“他要不是芙蓉请来的客人，我就要跟他当场决斗，他居然在胸口戴着那个邪恶的标志。”
“标志？”哈利说着，也朝谢诺菲留斯望去。那个奇怪的三角形眼睛在他胸口闪闪发亮。“怎么啦？有什么不对吗？”
“格林德沃。那是格林德沃的标志。”】
罗恩勉强把这句话读完，空间里的人就炸了。
“什么，卢娜的爸爸会佩戴格林德沃的标志？”哈利高声叫道。
“不会，谢诺菲留斯我认识他”韦斯莱夫人说道，“他虽然脑子里总有些奇奇怪怪的想法，但不像是一个坏人。”
“那他为什么要带格林德沃的标志？正常人谁会把黑魔标记纹身上？”小天狼星疑惑的说道。
格林德沃饶有兴趣的打量着卢娜，“女孩，你的父亲……”
邓布利多打断了格林德沃的话：“我相信洛夫古德先生佩戴这个挂件不是大家所以为的那种意思，也许洛夫古德小姐愿意为我们解惑？”他看向卢娜。
卢娜在领子处摸了一会，掏出一个三角形的眼睛标志，说道：“这是死亡圣器的标志。”
“你说什么？”卢平说道。
金斯莱皱着眉头说道：“大家还记得这本书的名字吗？”
“当然”，唐克斯甩甩头发，“大家都记得，我刚刚还在纳闷怎么还没有提到这个东西。”
“所以”，哈利说道，确切的说是对邓布利多说道，“死亡圣器是什么？他又和我有什么关系，先生？”
众人都看向邓布利多，后者说道：“这又是一个很长的故事，不过我相信书中会找到答案。”
哈利不禁又感到一阵气闷，他直觉感觉到书里的哈利并不知道那是死亡圣器的标志，也没有把它和自己连系起来。
【“格林德沃……就是邓布利多打败的那个黑巫师？”
“没错。”
克鲁姆面颊上肌肉蠕动，好像在咀嚼什么东西，然后他说：“格林德沃杀害了许多人，我祖父就是其中一个。当然，他在这个国家一直没什么势力，他们说他害怕邓布利多——说得不错，看他最后的下场！可是，这个——”他用手指指谢诺菲留斯，“——是他的符号，我一眼就认出来了。格林德沃在德姆斯特朗读书时，把它刻在了一面墙上。有些傻瓜把这符号复制在课本上、衣服上，想用它吓唬别人，使自己显得了不起——后来，我们这些因格林德沃而失去亲人的人给了他们一些教训。”
克鲁姆气势汹汹地把指关节按得啪啪响，狠狠地瞪着谢诺菲留斯。哈利觉得很不理解。卢娜的父亲是黑魔法的支持者？这实在令人难以置信，而且，帐篷里的其他人似乎都没认出那个如尼文般的三角形标志。
“你——嗯——你真的肯定那是格林德沃的——？”
“我不会弄错的，”克鲁姆冷冷地说，“几年来我几乎天天经过那个标志，对它了如指掌。”
“嗯，”哈利说，“说不定谢诺菲留斯并不知道那个符号的意思。洛夫古德家的人都很……不同寻常。他可能无意中在什么地方看见了它，以为是弯角鼾兽之类的横切面图。” 】
赫敏惊讶的看向哈利，后者和她对视，他们都理解了对方心里所想。从书中的描述看，哈利已经和卢娜很熟悉了，但是眼下卢娜和哈利等人还只是维持在普通同学关系上。这让哈利不禁纳闷，这期间究竟发生了什么？
【 “什么的横切面图？”
“咳，我也不知道是什么，但他和他女儿放假时好像在找这东西……”
哈利觉得自己根本没把卢娜和她父亲介绍清楚。
“那就是他女儿。”他指着卢娜说。卢娜还在独自跳舞，双臂在脑袋周围舞动，就像试图赶走蚊虫一样。
“她干吗那样？”克鲁姆问。
“大概想摆脱一只骚扰虻吧。”哈利认出了这种征兆，说道。】
“你认出？”德拉科说道，哈利瞪了他一眼。
“所以什么是骚扰牤？”乔治问道。
“什么是弯角鼾兽？”弗雷德问道。
“拜托”，赫敏没好气的说道，“请继续。”
【克鲁姆似乎弄不清哈利是不是在捉弄他。他从长袍里抽出魔杖，狠狠地用它敲着大腿，杖尖冒出金星。
“格里戈维奇！”哈利大声说，克鲁姆一惊，但哈利太兴奋了，没有注意到。看到克鲁姆的魔杖，他想起了过去的一幕：在三强争霸赛前，奥利凡德曾接过这根魔杖仔细端详。】
“哥们，你在兴奋什么？”罗恩问道。
哈利耸耸肩，“我也想知道。”
【“他怎么啦？”克鲁姆怀疑地问。
“他是个制作魔杖的人！”
“这我知道。”克鲁姆说。
“你的魔杖就是他做的！所以我想——魁地奇——”
克鲁姆似乎越来越疑心了。
“你怎么知道我的魔杖是格里戈维奇做的？”
“我……我大概是从什么地方看来的，”哈利说，“在——在球迷杂志上吧。”他信口胡编，克鲁姆的怒容似乎缓和了。
“我不记得我跟球迷谈过我的魔杖。”他说。
“那么……嗯……格里戈维奇最近在哪儿？”
克鲁姆一脸困惑。
“他几年前就退休了。我是最后一批购买格里戈维奇魔杖的人之一。它们是最棒的——不过我知道，你们英国人看重的是奥利凡德的魔杖。”】
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！