来到白石奈父母的宅邸，是占地5000平米的别墅，花园很大，美式建筑风格，这在京都很少见。登门拜访，不能空手，我带了中国陕西的特产，核桃、狗头枣还有枸杞。
管家在院子门口站着迎接我，我摇下车窗跟他挥手示意，有一种错觉，似乎住在这宅子里的人是我，飘了三秒钟。
院子着实很大，园林设计也是欧美做派，修建的都非常规整，没有灵动的气息。
白石奈的母亲在中国做过领事，中文流利很容易理解，但白石奈的父亲也说了一口流利中文，这令我很惊讶，也很佩服。客厅里放了很多中国唐宋时期的瓷器，甚至还有更早期秦汉的青铜器，和美式的装修和家具组合在一起，有一种老牌帝国博物馆的感觉。
“小章啊，我听白石奈提起你，私家侦探我们还是第一次见，之前只在小说里看到，所以听说你要来找我们，还是很感兴趣的。”白石奈的母亲说。
“其实没有什么神秘的，私家侦探要做的事情都是苦差事，还有危险，我的第一职业是服装设计师，这是我的名片，工作室就在鸭川河边，您们的品味都这么好，欢迎来我的工作室定制服装。”
“哇，这家店我路过几次都想进去，没想到你是设计师。”白石奈的父亲说。
“这次很不巧，白石奈去中国唐都参加高中同学聚会了。我当时在那里做领事，她读了两年高中。”白石奈的母亲说。
“没关系，这是我给您带的特产。”
“哇，还有枸杞呢，我很喜欢，宁夏我也去过，那里还有一个很神奇的古墓，是西夏王陵，很壮美。”
“哦，您还去过西夏王陵？”
“是啊，当时俄罗斯人最早发现的，里面有很多用西夏语的藏书，珍贵的史料。我一直对考古很有兴趣，我在做领事的时候，也促进了中日的考古领域合作。”
“西夏王陵您这边参与考古了吗？”
“你好像对西夏王陵很感兴趣，这个我们可以专门聊。还是聊聊眼下最重要的事情，机车俱乐部这个案子吧。”
想钓鱼就得有诱饵。因此我把案子的目前情况，除了毒枸杞的相关内容，向两位老人做了简要介绍。
两个老人很热心，给我们提供信息，说这个机车确实扰民啊，会不会有人记仇，要报复。还有说，机车俱乐部里的人，也是鱼龙混杂，什么人都有，说不定是有些人在外面惹祸，连累其他人。
他们还专门提到了两个人，都是机车俱乐部的老会员，之前和白石奈一起参加过骑行活动，也来到白石宅邸做过客，两位老人对他们的印象很差。其中一人居然就是江口雄一，另一名就是那位被我访谈的倒霉家伙。
这也许就是他们的声东击西之法，我得把话题引回来了。
“有一个问题，还请您原谅，可能会让您有些不舒服，但我必须得了解。”
“没关系，私家侦探吗，不问些难言之隐，到时候怎么写小说啊。你是不是想问为什么白石奈26岁到29岁的档案是空白？”
“嗯，是的。”
“你知道，即便是像我们这样的社会地位，也有一些禁区是不能讲的。你必须自己去发现，但我希望你要多加小心。其实，你接到机车俱乐部的案子，绝不是偶然。”
说完之后，白石奈的父亲递给我一个信封：“回去研究一下这里面的内容，我相信你可以找到答案。”
回到工作室，我立即打开信封，里面是一张发黄的纸，说纸其实不够准确，这种材质不是普通的纸，是扯不坏的。上面的文字像汉字，但笔画极多，我一个都不认识，上网一查，原来是古西夏文。
西夏文是记录西夏主体民族党项族语言的符号，形体方整，结构复杂。从简架结构上完全可以看出，西夏文是在成熟的楷书体汉字的影响下制造出来的，但是西夏字仅仅吸取了汉字的基本笔画和构字方法，却以本民族语言与思维习惯对这些横、竖、撇、点、折等基本构字要素进行了重新架构，所以说西夏文与汉字貌合神离。西夏文属于中途造字，而且使用时间不长(公元1036—1502年)，所以字体变化不大。
在网上我查到了一本和汉语对照的西夏文辞典，据说改编自西夏王陵出土的《文海》、《音同》、《番汉合时掌中珠》、《圣立义海》和《五声切韵》等诸多典籍。
可惜，用这个辞典翻译出来的文字狗屁不通，不知道什么地方出了问题。
我联系了位于银川的西夏文研究所，吃了多次闭门羹之后，终于有一个研究员非常感兴趣，让我把文字组合发过去。
一天之后，我收到了他的邮件，原来这是西夏文的一种变体，只有少数的西夏皇族才使用。
西夏文是野利任荣把自己关在高楼上，几乎以一己之力，根据汉字与藏文的若干特点，专心研修，废寝忘食，不分白天黑夜，在短短几年时间内精心编译了十二卷。但有些西夏皇族认为野利任荣搞的文字太复杂，而且有些丑，因此在其基础上做了简化和艺术化处理，在皇族内部使用，属于非官方版本，流传范围很窄，能找到的史料和文物极少，基本上失传了。
这张纸上的文字正是皇族使用的版本，这位研究员所主攻的课题恰恰就是西夏皇族文字，他帮我翻译了过来，并希望我能够告诉他这个是哪里来的，他一定要认识写下这些文字的人。经过他用仪器鉴定，这张纸上的文字大概就是十几年前写的，写字的人一定非常精通西夏文字。
看到他发过来的翻译内容，我有点兴奋，这似乎是一个谜语：
为辟火吞殿脊;
为法治卫三司；
为斯文绕塔顶;
为妙音守琴头；
为锋刃握吞口；
为雷霆抱洪钟；
为仙雾立香炉；
为胜景望高楼；
为铭志负碑座。
……
这到底写的是什么呢？
喜欢京都艺术生探案集请大家收藏：(www.75zw.com)京都艺术生探案集起舞中文更新速度全网最快。