董生是徐州人，喜爱剑术，为人慷慨仗义。
有一次，他偶然在路上遇见一位旅客，两人骑着驴子同路行走。董生同他交谈，那人谈吐豪爽。又问他的姓名，那人说：“我是辽阳人，姓佟。”董生问：“你到哪里去？”他说：“我出门在外二十年了，这是刚从海外回来。”
董生说：“你遨游四海，认识的人很多，有没有见到过异人？”姓佟的旅客说：“什么样的才算异人？”董生就说自己喜好击剑，只恨得不到异人传授。佟客说：“异人什么地方没有呢？但必须是忠臣孝子，异人才肯把他的武术传给他。”董生又毅然说自己就是那种人，接着抽出剑来，弹剑而歌；又用剑斩断路旁的小树，以显示剑的锋利。佟客捻着胡子微微一笑，要剑观看。董生将剑递给他，佟客看了看说：“这剑是用劣质铁铸造的，又被汗臭蒸熏，是最低劣的剑。我虽不懂剑术，但有一把剑很好用。”
于是从衣下取出一柄尺把长的短剑，用它削董生的剑，董生的剑就像瓜一样脆，随手断开，断口如同马蹄一般。董生非常惊骇，也请佟客递过剑来看看，再三拂试后才还给他。
董生邀请佟客来到自己的家里，执意挽留他住两宿。董生向他请教剑法，佟客推辞说不懂。董生便双手按在膝上，夸夸其谈，大讲剑术，佟客只是恭敬地听着而已。
到半夜，忽听隔壁院子里人声嘈杂，吵吵嚷嚷，不知道出了什么事。隔院住着董生的父亲，董生非常惊疑，就到墙下凝神细听，只听有人愤怒地说：“叫你儿子赶快出来受刑，就放了你！”一会儿，又听到用棍棒打人的声音，那呻吟不绝的人果然是董生的父亲。
董生拿起长刀要过去搭救，佟客拉住他说：“你这是去送死，得想个万无一失的办法。”董生惶惶不安，向他请教。佟客说：“强盗指名找你，必定抓到你才甘心。你没有其他亲骨肉，应该把后事嘱咐给妻子儿女。我去开门，给你把仆人叫醒。”
董生答应了，进去告诉妻儿。妻子扯住他的衣服痛哭起来，董生搭救父亲的念头立刻全消了。于是夫妻二人一起跑到楼上，寻找弓箭，防备强盗来攻。慌慌张张地还没准备好，听到佟客在楼檐上笑着说：“幸亏盗贼已经走了。”董生掌灯一看，果然强盗都没影了。
董生犹豫地出了大门，看见他父亲到邻居家喝酒，提着灯笼刚回来；只是庭前有一些烧剩的茅草灰而已。董生这才知道佟客就是一位异人。
如此，又有一个故事。
城里有一个捕快，常常数日不回家。妻子与里弄中的一个无赖私通。
有一天，捕快回家正遇上一个青年从屋内出来，他很怀疑，竭力追问妻子，妻子不服。他一会从床头找着了青年遗下的东西，妻子窘迫无话了，只好长跪在地上哀求原谅。
这捕快很气愤，就扔给她一条绳子，逼她自己上吊。妻子请求打扮好了再死，捕快答应了她。
妻子进入内室梳妆打扮；捕快自己一边思忖等待，一边呵叱着不停地催促。
一会妻子穿着华美的衣服出来了，含着眼泪跪拜说：“您真的忍心让我死吗？”捕快盛气地叱责她。妻子返身入内房，准备把绳子结上，捕快扔个酒杯大声呼叫说：“唉！回来吧！一个绿头巾虽然戴上了，但也不能压死人罢。”于是夫妇又和好如初。这样也是像绅士所为吧。
故事解密：
董生跟邻居家老婆偷情，被邻居发现了。邻居不是好惹的主。于是董生跑了。
董生雇了外援佟客回家帮忙时，发现邻居找不到他，正在打他的爸。董生带着佟客，欲去跟邻居拼命，却发现邻居已开始放火泄愤，要烧了他们董家的房子。董生顾不得许多，只得先保住自己的孩子和老婆，护了他们的周全。
这时，佟客便起作用了，他指挥着董生院里的仆人，扑灭了火起（庭前落着许多的茅草灰），又将董生的邻居给逐赶跑了。打服了对手，也才能和对手讲条件。董生他爸提着灯笼去邻居家求和，邻居也才接受了董家用钱来摆平之类的议案（从邻居家喝酒而回，说明应该是谈成了）。
董生便是下个故事中的无赖，而邻居也就是那戴了绿帽子的捕快！
喜欢聊斋志异破解版请大家收藏：(www.75zw.com)聊斋志异破解版起舞中文更新速度全网最快。